티스토리 뷰
이번 학기 성악 선곡 첫번째.
가사가 소름돋게 아름다운 노래지만 귀에 붙질 않아;;
영어버전은 노래를 잘 알지만 난 이게 한글로 변환이 안된다.
이건명씨 버전의 OST가 나왔으면 좋겠는데, 아, 진짜 어렵다.
민영기 배우, 조정은 배우의 노래.
왜냐, 다른 곡인 로미오와 줄리엣의 배우들이니까.
목소리 통일할겸ㅋㅋㅋ
그런데 진짜 한글가사 어쩐담.
[KIM]
Joined by the gods of fortune 운명이 맺은 우리
Midnight and high noon 하늘을 함께
Sharing the sky 나눠갖네
We have been blessed, you and I 축복받은 너와 나
[CHRIS]
You are here like a mystery 꿈만 같은 그대여
I'm from a world that's so different 난 너와 아주 다른
From all that you are 세상에서 왔네
How in the light of one night 어떻게 하룻밤 새
Did we come so far? 왔을까 여기
[KIM]
Outside day starts to dawn 날이 밝아와요
[CHRIS]
Your moon still floats on high 아직 달빛 비춰
[KIM]
The birds awake 새가 우네
[CHRIS]
The stars shine too 별이 빛나
[KIM]
My hands still shake 손이 떨려
[CHRIS]
I reach for you 내 손 잡고
[BOTH]
And we meet in the sky! 하늘에서 만나
[KIM]
You are sunlight and I moon 그댄 햇살 난 달빛
Joined here 함께
Bright'ning the sky 타오르는
With the flame 사랑의
Of love 불꽃
[BOTH]
Made of 해와
Sunlight 달의
Moonlight 사랑
온 마음을 다해 서로를 사랑한 킴과 크리스.
이 노래는 그 마음들이 가장 아름답게 빛나는 순간의 노래지만
킴은 스스로 이 시간이 길지 않을것을 예감하고있고
크리스는 킴의 불안이 사라질 수 있도록 희망을 이야기한다.
당신이 사라지면 다시 어둠 속에 홀로 남겨질 나는 달이고
나의 어둠을 밝혀줄 당신은 주위를 환히 밝히는 해라고 고백하는 예쁜 노래.
하지만 둘이 공존할 수 없음을 알고있어 더 슬픈 노래.